Bootstrap project and safe work-item workflow

delivery_backlog/stories/US04-02-rename-journal.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# US04-02 — Journal Rename State and Preconditions
+
+Epic: [E04](../E04-guarded-renaming.md)
+
+As an operator, I want every rename transition journaled durably so interrupted work
+can be diagnosed and recovered without guessing.
+
+## Acceptance criteria
+
+- Plan and item state machines record preconditions, intent, attempts, outcomes,
+  timestamps, fencing tokens, and verification evidence.
+- Journal writes occur before filesystem mutations and terminal transitions are
+  idempotent.
+- Startup classifies incomplete transitions as resumable, rollback-safe, or manual.
+
+## Automated tests
+
+- State-machine tests cover all valid/invalid transitions and repeated recovery.
+- Migration/repository tests prove durable state after process restart.
+
+## Dependencies
+
+- US04-01, US02-03