Bootstrap project and safe work-item workflow

delivery_backlog/stories/US04-04-rename-recovery.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# US04-04 — Recover or Roll Back Interrupted Renames
+
+Epic: [E04](../E04-guarded-renaming.md)
+
+As an operator, I want safe recovery choices after interruption so partially renamed
+albums never trigger blind retries or data loss.
+
+## Acceptance criteria
+
+- Recovery derives action from journal plus current source/destination evidence.
+- Resume and rollback revalidate recorded hashes and refuse changed paths.
+- Ambiguous states block unrelated mutations and explain manual recovery precisely.
+- Recovery and rollback are idempotent across repeated restarts.
+
+## Automated tests
+
+- Fault injection terminates the process at every persisted rename transition.
+- Tests cover resume, rollback, changed paths, unexpected destinations, and repeated
+  restart with no overwrite or asset loss.
+
+## Dependencies
+
+- US04-03